روما ـ أكد رئيس الجمهورية الإيطالي سيرجو ماتّاريلا، أن “العلاقات بين اليابان وإيطاليا تتطور في إطار الصداقة والتعاون، فضلاً عن الثقة المتبادلة”، وهو “عنصر غير محسوس ينبع من الخبرة، الموثوقية والتقدير”.
وقال الرئيس ماتّاريلا خلال لقائه وفدا من الجالية الإيطالية في طوكيو، في إطار الفقرة الأولى لزيارته الرسمية إلى اليابان، التي تستمر حتى السبت المقبل: إن “من الطبيعي أن يمر هذا الأمر عبر العلاقات بين الحكومات، المؤسسات، الدبلوماسية، السفير وممثلي النظام الذي يمثل إيطاليا”.
وأردف: “إلا أنه يمر بطريقة حساسة وكبيرة، وربما سائدة، من خلال المثال والخبرة مع الإيطاليين الذين يعيشون هنا، لأن هذا هو العنصر الذي يؤدي إلى تقييم الموثوقية والجدية وإمكانية التعاون الصادق والصداقة، في نطاق الحياة اليومية في المجتمع الياباني”.
وتابع رئيس الدولة: “لذلك، فما تفعلونه ثمين، لالتزامكم الشخصي، بل أنه ثمين بالنسبة للجمهورية أيضاً، لأنه يخلق روابط الثقة واستقرار العلاقات مع مواطني بلد يتمته بأهمية أساسية بالنسبة لنا، لدرجة أن التعاون ينمو بشكل كبير وسوف يستمر بالنمو أكثر فأكثر، كما هو متوقع”.
وأشار ماتّاريلا إلى أنه “على الرغم من المسافة الجغرافية، التي تم التغلب عليها لحسن الحظ الآن بشكل كبير بفضل وسائل الاتصال المتاحة لنا اليوم، فإن قرب الجمهورية منكم أنتم الحاضرين هنا، كبير للغاية. هناك مناطق وفترات مختلفة أيضاً للوجود في اليابان وهذا التنوع والتعدد في الخبرات، ووجود مواطنينا هنا أمر مثير للاهتمام”.
وخلص رئيس الجمهورية الى القول: “شكرا لكم على ما تقومون به، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، وشكرا لكم على المساهمة التي تقدمونها للحضور الإيطالي في هذا البلد الكبير، المهم والودود للغاية”.