روما ـ قال رئيس الجمهورية الإيطالي سيرجو ماتّاريلا، إن الظلال والأشباح التي تخيم على معسكر أوشفيتز النازي، لا تزال تثير الجزع.
وكان ماتّاريلا قد حضر مراسيم الاحتفال بيوم ذكرى محرقة اليهود (هولوكوست) في المعسكر السالف الذكر يوم أمس، برفقة عدد من زعماء الدول الأخرى.
وأضاف الرئيس ماتّاريلا خلال الاحتفاء بيوم الذكرى في مقر الرئاسة، قصر (كويرينالي)، الثلاثاء: “إن دخول قوات الجيش الأحمر (جيش العمال والفلاحين الروس) إلى معسكر الاعتقال النازي، الذي حدث قبل ثمانين عاماً، كان بمثابة إشارة إلى وقف مصنع الموت المروع، لكن ليس نهاية الكابوس”.
وتابع: “فقد أجبرت أعداداً هائلة من السجناء على السير تحت البرد القارس، في مسيرات الموت الرهيبة، التي قضوا فيها من التعب، الجوع والمشقة، أو على يد الحراس النازيين بوحشية. لكن حتى مع الهزيمة الحاسمة للفاشية النازية في أوروبا، ومع استمرار الحرب الأهلية، فقد اضطر هؤلاء إلى تحمل مزيد من المعاناة”.
وذكر رأس الدولة الإيطالية: “لكن مع عودة الديمقراطيات، لم تلتئم الجروح بشكل كامل، بل تم التحرير، إلا أن الظلال، الكلمات والأشباح استمرت ولا تزال تخلق الجزع. لقد أكد الكاتب الناجي من معسكر الحشر، بريمو ليفي آنذاك، أن أوشفيتز يقع خارج حدودنا، لكنه موجود حولنا. لقد انتهى الطاعون، لكن العدوى لا تنفك تنتشر”.
[wkh][/wkh]